Tefilla for the parents of the Bar Mitzvah Bochur
Translated into Loshon Hakodesh from Seifer HaTechinos in Yiddish
אָבִינוּ אָב הָרַחֲמָן, מַלְכֵּנוּ בּוֹרֵא הָעוֹלָם. מוֹדִים אֲנַחְנוּ לְךָ עַל הַשִּׂמְחָה הַגְּדוֹלָה שֶׁנָּפְלָה בְּחֶלְקֵנוּ הַיּוֹם הַזֶּה, בִּרְאוֹתֵנוּ אֶת בְּנֵנוּ נִכְנָס בְּעוֹל מִצְווֹתֶיךָ הַקְּדוֹשׁוֹת. בַּיּוֹם הַזֶּה קָשַׁר עַל יָדוֹ וְחָבַשׁ עַל רֹאשׁוֹ אֶת אוֹת הַפְּאֵר הַקָּדוֹשׁ שֶׁלְּךָ, בְּשָׁעָה טוֹבָה וּמֻצְלַחַת, לְאֹרֶךְ יָמִים וּבְרִיאוּת, בְּרָכָה וְהַצְלָחָה, חַיִּים וְשָׁלוֹם. בַּיּוֹם הַזֶּה זָכָה שֶׁתִּכָּנֵס בּוֹ נְשָׁמָה קְדֻשָּׁה מִן הַשָּׁמַיִם, הוּא הַיֵּצֶר הַטּוֹב, רֵעוֹ שֶׁל אִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי, שֶׁיַּנְהִיג אוֹתוֹ בִּדְרָכֶיךָ הַטּוֹבִים שֶׁצִּוִּיתָ בְּתוֹרָתְךָ הַקְּדוֹשָׁה, וְיַעֲסֹק בְּתוֹרָתְךָ וִיקַיֵּם מִצְוֹתֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים וְיַכְבִּיר מַעֲשִׂים טוֹבִים.
עַתָּה אָנוּ מִתְחַנְּנִים לְפָנֶיךָ, רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, שֶׁתַּעֲזֹר לִבְנֵנוּ, שֶׁלְּעוֹלָם יַגְבִּיר יִצְרוֹ הַטּוֹב עַל יִצְרוֹ הָרַע, וְיִהְיֶה תָּמִיד טוֹב כִּרְצוֹנְךָ וְיִרָא אֶת שִׁמְךָ הַקָּדוֹשׁ, כְּפִי שֶׁרְצוֹנְךָ דּוֹרֵשׁ מֵאִישׁ הַיִּשְׂרְאֵלִי, וְיִמְצָא תָּמִיד חֵן וְשֵׂכֶל טוֹב בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי בְּנֵי אָדָם, וְנִרְוֶה מִמֶּנּוּ מְלוֹא חָפְנַיִם נַחַת בְּעוֹלָם הַזֶּה, וְנַגִּיעַ עַל יָדוֹ לָעוֹלָם הַבָּא.
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, שֶׁכְּשֵׁם שֶׁהֵיטַבְתָּ עִמָּנוּ עַד הֵנָּה וְעָזַרְתָּ לָנוּ לְגַדֵּל בְּנֵנוּ עַד הֲלוֹם, כֵּן תְּרַחֲמֵנוּ וְאַל תָּסִיר חַסְדְּךָ מֵאִתָּנוּ גַּם לְהַבָּא, וְנִזְכֶּה לְגַדֵּל בְּנֵנוּ זֶה וּשְׁאָר יְלָדֵינוּ לְתוֹרָה וּלְיִרְאַת שָׁמַיִם מִתּוֹךְ עֹשֶׁר וְכָבוֹד. וְשָׁמְרֵנוּ שֶׁאַל יוּפְרוּ שִׂמְחוֹתֵינוּ לְעוֹלָמִים וְאַל יִתְעָרֵב עָצֵב עִמָּהֶן. וְנִזְכֶּה לְהַכְנִיס כָּל צֶאֱצָאֵינוּ לְחֻפָּה עִם זִוּוּגֵיהֶם הַהֲגוּנִים לָהֶם, בְּשָׁעָה טוֹבָה וּמֻצְלַחַת תָּמִיד, אָמֵן.